Примеры употребления "Osaka" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все49 osaka49

показать все

Ich wurde in Osaka geboren. I was born in Osaka.

Er ist in Osaka geboren. He was born in Osaka.

Er wurde in Osaka geboren. He was born in Osaka.

Mein Großvater kommt aus Osaka. My grandfather comes from Osaka.

Er handelt in Osaka mit Antiquitäten. He deals antiques in Osaka.

Wann ist er aus Osaka zurückgekehrt? When did he return from Osaka?

Nagoya liegt zwischen Tokyo und Osaka. Nagoya is between Tokyo and Osaka.

Ich fahre zum Bahnhof von Osaka. I am going to Osaka station.

Ich habe eine Rückfahrkarte nach Osaka. I have a return ticket to Osaka.

Osaka ist die zweitgrößte Stadt Japans. Osaka is the second largest city of Japan.

Wann ist er aus Osaka zurückgekommen? When did he come back from Osaka?

Ich wurde 1977 in Osaka geboren. I was born in Osaka in 1977.

Osaka hat mehr Einwohner als Kobe. The population of Osaka is larger than of Kobe.

Wann kehrte er aus Osaka zurück? When did he return from Osaka?

Yumi reist übermorgen nach Osaka ab. Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.

Diese Straße verbindet Tokio und Osaka. This road connects Tokyo with Osaka.

Wir leben seit sechs Jahren in Osaka. We have lived in Osaka six years.

Kann ich einen Anschlussflug nach Osaka bekommen? Can I get a connecting flight to Osaka?

Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen. I arrived at Osaka Station at night.

Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert. The last flight for Osaka has been canceled.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ