Примеры употребления "Obst der Saison" в немецком с переводом на английский

<>
Komm, iss das Obst in der Küche. Come, eat the fruits in the kitchen.
Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen. The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Unsere Mannschaft hat in dieser Saison die Liga angeführt. Our team has topped the league this season.
Möchtest du etwas Obst? Would you like some fruit?
Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.
Wassermelonen haben jetzt Saison. Watermelons are in season now.
Ich kaufe gerade Obst und Schokolade. I’m buying fruit and chocolate.
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
In dieser Saison leiden wir oft unter äußerst starken Regenfällen. In this season we often suffer from an excess of rain.
Du scheinst Obst zu mögen. You seem to like fruit.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.
Eier sind diese Saison günstig. Eggs are cheap this season.
Ich mag Obst, wie zum Beispiel Apfelsinen und Äpfel. I like fruits such as oranges and apples.
Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war. I went to the store that was very nearby.
Erdbeeren haben gerade Saison. Strawberries are in season now.
Ich sehe Obst als die gesündeste Nahrung an. I consider fruit to be the healthiest food.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Pus has formed in the wound.
Er isst nichts außer Obst. He eats nothing more than fruit.
Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel. The mayor presented him with the key to the city.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!