Примеры употребления "New York Times" в немецком

<>
Ich lese die New York Times. I read the New York Times.
Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York. Next week, he is going to New York on business.
In New York habe ich mich verlaufen. In New York I lost my way.
Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York. There are many Japanese restaurants in New York.
Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston. It is a four-hour drive from New York to Boston.
Das Wetter in New York ist heiß und feucht im Sommer. New York weather is hot and humid in the summer.
Meine Tante lebt in New York. My aunt lives in New York.
Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York. I'd like a nonstop flight to New York.
Ich nehme das nächste Flugzeug nach New York. I will take the next plane for New York.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort. As compared with New York, Tokyo is a much safer place.
Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York. Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago. We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Er verbrachte drei Wochen in New York. He stayed in New York for three weeks.
Es ist gerade eine Woche her seit ich in New York ankam. It has been just a week since I arrived in New York.
Wir sind am Abend in New York angekommen. We arrived in New York at night.
Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück. He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
Der Reisende kam am Abend in New York an. The traveler arrived in New York in the evening.
Wie groß ist die Bevölkerung der Stadt New York? How large is the population of New York City?
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an. The plane arrived at New York on schedule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ