Примеры употребления "Mutter" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все400 mother385 mum2 другие переводы13
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste Better safe than sorry
Fick deine Mutter, du Schlampe. Fuck your mom, bitch.
Mary ist eine alleinerziehende Mutter. Mary is a single mom.
Ich muss meine Mutter warnen. I need to warn my mom.
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit An ounce of prevention is worth a pound of cure
Meine Mutter spricht nicht sehr gut Englisch. My mom doesn't speak English very well.
Ich habe die beste Mutter der Welt! I have the best mom in the world!
Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde. Mom applied the plaster to the cut.
Das ist verrückt! Deine Mutter spricht sechs Sprachen? That's insane! Your mom speaks six languages?
Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park. We often played house in the park.
Meine Mutter will, dass ich in der Schweiz studiere. My mom wants me to study in Switzerland.
Meine Mutter sagt immer, dass sie mich bald besuchen wird. My mom always says that she will visit me soon.
Darauf kann ein Vater oder eine Mutter keine zufriedenstellende Antwort geben. There is no satisfactory answer a parent can give to this.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!