Примеры употребления "Musiker" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все21 musician21
Die Beatles waren vier Musiker. The Beatles consisted of four musicians.
Die Brüder sind beide Musiker. Both brothers are musicians.
Musiker sind im allgemeinen kritikempfindlich. Musicians are usually sensitive to criticism.
Beethoven war ein großer Musiker. Beethoven was a great musician.
Er war ein großer Musiker. He was a great musician.
Sie hat einen Musiker geheiratet. She married a musician.
Er ist ein sehr guter Musiker. He's a very fine musician.
Wer ist dein liebster koreanischer Musiker? Who's your favorite Korean musician?
Der Musiker spielt auf dem Dudelsack. The musician plays the bagpipe.
Er ist stolz, Musiker zu sein. He is proud of being a musician.
Er ist stolz darauf, Musiker zu sein. He is proud of being a musician.
Aus ihm ist ein großer Musiker geworden. He became a great musician.
Sein Lebensziel war es, ein Musiker zu werden. His object in life was to become a musician.
Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist. I know that he is a famous musician.
Ich bin der erste Musiker in meiner Familie. I am the first musician in my family.
Weißt du, wann der Musiker hierher kommen wird? Do you know when the musician will come here?
Er hat drei Söhne, die Musiker geworden sind. He has three sons, who became musicians.
Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit. The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.
Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat. In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn. That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians: seven plus seven is thirteen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!