Примеры употребления "Museum für angewandte Kunst" в немецком с переводом на английский

<>
Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet. The museum is open to the public.
Er hat einen Blick für Kunst. He has an eye for art.
Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst. He has no interest in art whatsoever.
Tom hat ein Auge für moderne Kunst. Tom has an eye for modern art.
Ich interessiere mich nicht für moderne Kunst. I'm not interested in modern art.
Das Museum ist montags nicht geöffnet. The museum is not open on Monday.
Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen. Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Es heißt, dass die Franzosen die Kunst lieben. The French are said to love art.
Wo ist das Museum? Where's the museum?
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Was hältst du von moderner Kunst? What do you think of modern art?
Ich denke, das Museum ist montags geschlossen. I understand the museum is closed on Mondays.
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Trollen ist ein Kunst. Trolling is a art.
Ich habe die Gelegenheit genutzt, um das Museum zu besuchen. I took the opportunity to visit the museum.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Sie nahm Abendunterricht in der Kunst der Selbstverteidigung. She took night classes in the art of self-defense.
Wie weit ist es von hier bis zum Museum? How far is it from here to the museum?
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!