Примеры употребления "Kind" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все616 child561 kid35 baby8 другие переводы12
Gebranntes Kind scheut das Feuer Once bitten twice shy
Er war das Kind armer Leute. He was born of poor parents.
Sie bekommt ihr Kind im Juli. She will give birth in July.
Zu der Zeit war sie ein kleines Kind. Then she was a little girl.
Jakob ist das größte Kind in seiner Klasse. Jack is the tallest boy in his class.
Ljusja ist ein sehr naives und leichtgläubiges Kind. Lyusya is a very naïve and credulous girl.
Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park. We often played house in the park.
Sie haben das Kind nach seinem Großvater genannt. They named the boy after his grandfather.
Ich kenne sie, seitdem sie ein kleines Kind war. I have known her since she was a little girl.
Tango lebte mit einem kleinen Kind in einem kleinen Dorf. Tango lived with a small boy in a small village.
Mein 3 Jahre altes Kind geht mir auf die Nerven. My 3-year-old is really getting on my nerves.
Sie war, wie viele von uns, als Kind sehr schüchtern. She was, as many of us were, very shy in her childhood.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!