Примеры употребления "Kasse" в немецком

<>
Переводы: все14 cash5 другие переводы9
Die Kasse ist dort drüben The cash register is over there
Ich bin im Moment knapp bei Kasse. I'm short of cash at the moment.
Es gibt an jeder Kasse eine lange Schlange. There's a long line at every cash register.
Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. I'm a little low on cash right now.
Tom erwischte Mary dabei, wie sie sein Geld aus der Kasse stahl. Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Ich bin knapp bei Kasse. I am short of money.
Bitte bezahlen Sie an der Kasse. Please pay at the register.
Manchmal bin ich knapp bei Kasse. Sometimes I run out of money.
Er ist ständig knapp bei Kasse. He is always short of money.
Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse. I have a little money this month.
Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse I'm short of breath this month
Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse. I'm a bit short of money now.
Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. The trouble is that we are short of money.
Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin. The trouble is that I am short of money these days.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!