Примеры употребления "Kannst" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все3779 can3396 may250 be able98 другие переводы35
Kannst du einen Computer bedienen? Do you know how to use a computer?
Kannst du mir dein Wörterbuch leihen? Will you lend your dictionary to me?
Kannst du nachvollziehen, was ich sage? Am I making sense?
Jetzt zeig mal, was du kannst! Now the ball is in your court!
Kannst du mir die Suppe aufwärmen? Will you warm up the soup?
Kannst du mir mal kurz helfen? Will you help me for a minute?
Das kannst du mir nicht weismachen Tell that to the marines
Nun lass mal sehen, was du kannst! Now the ball is in your court!
Kannst du für mich etwas Safran kaufen? Will you buy for me some saffron?
Wie viele Sprachen kannst du gut sprechen? How many languages do you speak well?
Du kannst es nicht jedem Recht machen. Don't try to be all things to all men.
Du kannst gehen, wann immer du willst. You are free to leave any time you wish.
Kannst du den letzten Teil detailliert erklären? Will you explain the last part in detail?
Du kannst gut auf Englisch sprechen, oder? You are good at speaking English, aren't you?
Jetzt lass mal sehen, was du kannst! Now the ball is in your court!
Das kannst du in jedem Wörterbuch nachschlagen. You find it in any dictionary.
Wie kannst du es wagen, so zu reden? How dare you speak like that?
Kannst du das Geschirr in den Schrank stellen? Will you put the dishes away in the cupboard?
"Kannst du mir den Zucker geben?" "Hier, bitte" "Will you pass me the sugar?" "Here you are."
Was... du kannst immer noch nicht Auto fahren? What... you still don't know how to drive?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!