Примеры употребления "Körpers" в немецком

<>
Переводы: все44 body44
показать все
Ich schäme mich meines Körpers. I'm ashamed of my body.
Sie schämt sich ihres Körpers. She's ashamed of her body.
Er schämt sich seines Körpers. He's ashamed of his body.
Die Seele ist das Gefängnis des Körpers. The soul is the prison of the body.
Die Temperatur des menschlichen Körpers bewegt sich um 37°C. The temperature of the human body hovers around 37°C.
Der Geist ist nichts weiter als ein Spielzeug des Körpers. The mind is nothing but a plaything of the body.
Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers. The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.
Nasse Kleidung klebt am Körper. Wet clothes cling to the body.
Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle. Our bodies respond to our feelings.
Schlafmangel ist schlecht für den Körper. Lack of sleep is bad for the body.
Die Schwerkraft strapaziert den menschlichen Körper. Gravity stresses the human body.
Ich habe Muskelkater am ganzen Körper. I have sore muscles all over my body.
Mir tut der ganze Körper weh. My whole body is sore.
Dein Körper sagt ja da zu. Your body is saying yes.
Essen ist Kraftstoff für unsere Körper. Food is fuel for our bodies.
Moderater Sport erfrischt Körper und Geist. Moderate exercise will refresh both mind and body.
Die Leute sollten ihre Körper waschen. People should wash their bodies.
Mein Körper sehnte sich nach Schlaf. My body cried for sleep.
Der Körper passt sich schnell Temperaturänderungen an. The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Ich benutzte seinen enthaupteten Körper als Schutzschild. I used his beheaded body as a shield.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ