Примеры употребления "Jungen" в немецком с переводом на английский

<>
Die meisten Jungen mögen Computerspiele. Most boys like computer games.
Seine Bücher gefallen jungen Leuten. Young people like his books.
Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht. The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
Sie steht auf diesen Jungen. She has a crush on this boy.
Rock ist die Musik der Jungen. Rock is the music of the young.
Wer sind diese beiden Jungen? Who are these two boys?
Dem jungen Ingenieur fehlte die Erfahrung. The young engineer lacked experience.
Alle Jungen sind gleich alt. All the boys are the same age.
Er traf einen netten jungen Mann. He met a nice young man.
Die Jungen sind alle gleichaltrig. All the boys are the same age.
Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich. The two young girls smiled happily.
Einige Jungen betraten das Klassenzimmer. Some boys came into the classroom.
Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt. His novels are popular among young people.
Welcher dieser Jungen ist Masao? Which boy is Masao?
Die meisten jungen Leute haben ein Handy. Most young people have a mobile phone.
Jene zwei Jungen sind Cousins. Those two boys are cousins.
Er machte der jungen Frau einen Heiratsantrag. He proposed to the young woman.
Sie schwärmt für diesen Jungen. She has a crush on this boy.
Sie verliebte sich in einen jungen Künstler. She fell in love with a young artist.
Keiner der Jungen beachtete Maria. None of the boys paid any attention to Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!