Примеры употребления "Junge" в немецком с переводом "young"

<>
показать все
Der junge Soldat war verwirrt. The young soldier was confused.
Mir gefällt dieser junge Mann. I like that young man.
Junge Leute mögen seine Bücher. Young people like his books.
Viele junge Spanier sind arbeitslos. Many young people in Spain are unemployed.
Der junge Mann ist Arzt. The young man is a doctor.
Junge Tiger sehen aus wie Katzen. Young tigers resemble cats.
Junge Leute kamen scharenweise nach Südkalifornien. Young people flocked to southern California.
Die junge Dame ist aus Russland. This young lady is from Russia.
Viele junge Römer gingen nach Griechenland. Many young Romans went to Greece.
Junge Menschen sind normalerweise voller Energie. Young people are usually full of energy.
Im Park waren viele junge Pärchen. There were a lot of young couples in the park.
In Spanien sind viele junge Menschen arbeitlos. Many young people in Spain are unemployed.
Das junge Paar schien wie füreinander bestimmt. The young couple were deeply devoted to each other.
Sie ist eine sehr intelligente junge Frau. She is a very intelligent young lady.
Diese Bücher sind nichts für junge Leser. These books are not fit for young readers.
Heutzutage bereisen viele junge Japaner das Ausland. Many young Japanese travel overseas these days.
Sie ist eine sehr intelligente junge Dame. She is a very intelligent young lady.
Viele junge Männer zogen in den Krieg. Many young men went to war.
Heutzutage reisen viele junge Japaner ins Ausland. Many young Japanese travel overseas these days.
Rock spricht junge Männer und Frauen an. Rock appeals to young men and women.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ