Примеры употребления "Jetzt" в немецком с переводом "now"

<>
Nun, ich muss jetzt weg. Well, I have to go now.
Ich werde mich jetzt entfernen. I'll be leaving now.
Die Frau trinkt jetzt Wasser. The woman is drinking water now.
Ich habe jetzt keine Zeit. I don't have time right now.
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Ihr solltet jetzt lieber gehen. You'd better leave now.
Ich bin jetzt sehr müde. I'm very tired now.
Das Fußballspiel wird jetzt übertragen. The football game is now on the air.
Jetzt ist der Spieß umgedreht. Now the shoe is on the other foot.
Die Sonne geht jetzt auf. The sun is rising now.
Der Polizist hat jetzt Dienst. The policeman is now on duty.
Jetzt haben sie drei Kinder. Now they have three children.
Willst du es jetzt sehen? Would you like to see it now?
Wie spät ist es jetzt? What's the time now?
Der Zug ist jetzt angekommen. The train has arrived here now.
Die Ausstellung ist jetzt eröffnet. The exhibition is now open.
Geht es Ihnen jetzt besser? Are you better now?
Machen Sie jetzt Ihre Hausaufgaben. Do your homework now.
Er ist jetzt am Schreibtisch. He is now at the desk.
Was soll ich jetzt tun? What should I do now?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!