Примеры употребления "Jener" в немецком

<>
показать все
Diese Armbanduhr ist jener überlegen. This watch is superior to that one.
Jener Komiker ist sehr witzig. That comedian is very funny.
Jener Laden hat viele Kunden. That shop has many customers.
Dieser Park ist schöner als jener. This park is more beautiful than that.
Jener Herr trägt meistens einen Hut. That gentleman usually wears a hat.
Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener. This desk is as good as that one.
Zu jener Zeit waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.
Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache. We clashed on that matter.
Dieser Stein ist doppelt so schwer wie jener. This stone is twice as heavy as that one.
Ich kann nicht einer Person trauen wie jener. I cannot trust a person like that.
Zu jener Zeit war sie mit irgendeiner Arbeit beschäftigt. At that time she was engaged in some sort of work.
Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen. Not a star was to be seen that night.
Jener Berg ist fünf Mal so hoch wie dieser. That mountain is five times as high as this one.
Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher. This tree is tall, but that one is even taller.
Jener Schauspieler ist sowohl attraktiv als auch ein guter Darsteller. That actor is both attractive and good at acting.
Diese Aufgabe ist schwer zu lösen, also besser mit jener anfangen. This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.
Jener Ort ist es wert, ein zweites Mal besucht zu werden. That place is worth visiting twice.
Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war. Tom couldn't remember where he had been on that night.
Jene Brücke ist aus Stein. That bridge is made of stone.
Jene zwei Jungen sind Cousins. Those two boys are cousins.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ