Примеры употребления "In" в немецком с переводом "into"

<>
показать все
Tom muss in Form kommen. Tom needs to get into shape.
Schau mir in die Augen. Look into my eyes.
Tom fiel in den Pool. Tom fell into the pool.
Bitte komme in mein Heim. Please, come into my home.
Ich gehe in den Laden. I go into the store.
Wer schaut in den Himmel? Who is looking up into the sky?
Schau nicht in mein Zimmer. Don't look into my room.
Sie brach in Tränen aus. She broke into tears.
Sie brachen in Gelächter aus. They broke into laughter.
Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Er kam in das Zimmer. He came into the room.
Du wirst in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Sie sind in Tränen ausgebrochen. They burst into tears.
Sie fiel in tiefen Schlaf. She fell into a deep sleep.
Er brach in Tränen aus. He burst into tears.
Sie brechen in Tränen aus. They burst into tears.
Wir stiegen in ein Auto. We got into a car.
Setz deinen Arsch in Bewegung! Get your arse into gear!
Sie biss in den Apfel. She bit into the apple.
Sie werden in Schwierigkeiten geraten. You'll get into trouble.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ