Примеры употребления "Ihrem" в немецком с переводом "their"

<>
показать все
Sie sind auf ihrem Heimweg. They are on their way home.
Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu. They add pictures to their album.
Sie sind von ihrem Sohn enttäuscht. They are disappointed in their son.
Sie sind ihrem Herren treu ergeben. They are loyal to their master.
Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben. They haven't changed their mind.
Ihr Familienname steht auf ihrem Briefkasten. Their family name is written on their mailbox.
Sie vertrauen ihrem Anführer voll und ganz. They have full confidence in their leader.
Das ist das Haupttor zu ihrem Haus. This is the main gate to their house.
Der Name von ihrem Sohn ist John. Their son's name is John.
Rede nicht über andere hinter ihrem Rücken. You shouldn't talk about people behind their backs.
Sie nahmen die Flüchtlinge in ihrem Heim auf. They took the refugees into their home.
Toms Frau ist mit ihrem zweiten Kind schwanger. Tom's wife is pregnant with their second child.
Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien. We must relieve the refugees of their suffering.
Die mongolischen Horden peitschten alles aus ihrem Weg. The Mongol hordes wiped out everything in their path.
Du sollst Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. You should not judge people by their appearance.
Die Eltern erwarteten zu viel von ihrem Sohn. The parents expected too much of their son.
Er entgegenete ihrem Vorschlag mit einer überraschenden Empfehlung. He countered their proposal with a surprising suggestion.
Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter. They look up to him as their benefactor.
Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher. The refugees felt safe in their new country.
Es ist nicht richtig, Leute hinter ihrem Rücken zu kritisieren. It is not right to criticize people behind their backs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ