Примеры употребления "Hunde" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все455 dog453 другие переводы2
Ich mag Katzen und Hunde. I like both cats and dogs.
Hunde können nicht Farben unterscheiden. Dogs can't distinguish between colors.
Die Hunde sind im Garten. The dogs are in the garden.
Alle Hunde sind am Leben. All the dogs are alive.
Wir bellen wie die Hunde. We are barking like dogs.
Hunde, die bellen, beißen nicht. Barking dogs don't always bite.
Alle Hunde waren am Leben. All of the dogs were alive.
Man soll keine schlafenden Hunde wecken. We should let sleeping dogs lie.
Ich habe Katzen lieber als Hunde. I prefer cats to dogs.
Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen. Last night, I heard dogs howling.
Ich mag Katzen lieber als Hunde. I prefer cats to dogs.
Fast alle Hunde sind am Leben. Almost all of the dogs are alive.
Jane mag Hunde lieber als Katzen. Jane prefers dogs to cats.
Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns. All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Die Hunde bellten den Vollmond an. The dogs bayed at the full moon.
Wer kümmert sich um eure Hunde? Who's looking after your dogs?
Kumi ist das Mädchen, das Hunde mag. Kumi is the girl who likes dogs.
Die Hunde bellten die ganze Nacht über. The dogs barked all night.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Dogs see in black and white.
Er hat eine Katze und zwei Hunde. He has a cat and two dogs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!