Примеры употребления "Hoffnung" в немецком

<>
показать все
Es gibt nicht viel Hoffnung. There is not much hope.
Seine Worte gaben mir Hoffnung. His words gave me hope.
Er gab alle Hoffnung auf. He abandoned all hope.
Dies gab mir neue Hoffnung. This quenched my hope.
Keiner gab die Hoffnung auf. No one gave up hope.
Gib die Hoffnung nicht auf. Don't give up hope.
Das war seine einzige Hoffnung. This was his one and only hope.
Er verliert manchmal die Hoffnung. He sometimes loses hope.
Er verliert nie die Hoffnung. He never loses hope.
Grün steht für die Hoffnung. Green stands for hope.
Was wäre das Leben ohne Hoffnung? What would life be without hope?
Solange man lebt, solange besteht Hoffnung. While there is life, there is hope.
Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung. You're the last hope for humanity.
Ich werde die Hoffnung nie verlieren. I'll never lose hope.
Aber die Leute haben wenig Hoffnung. But people have little hope.
Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben. You must not give up hope.
Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung. He fluctuated between hope and despair.
Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit. You're the last hope for humanity.
Im Laufe der Zeit schwand unsere Hoffnung. As time went on, our hopes sank.
Es gibt nur wenig Hoffnung auf Erfolg. There is little hope of success.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ