Примеры употребления "Himmel" в немецком

<>
показать все
Der östliche Himmel wurde hell. The eastern sky was getting light.
Er schaute in den Himmel. He looked to the heavens.
Die Sterne funkeln am Himmel. The stars are shining in the sky.
Seine Seele war im Himmel. His soul was in heaven.
Der Himmel hat sich zugezogen. The sky has become overcast.
Wie komme ich in den Himmel? How can I get to heaven?
Wer schaut in den Himmel? Who is looking up into the sky?
Die ganze Affäre stinkt zum Himmel. This whole affair stinks to high heaven.
Der Himmel wurde immer dunkler. The sky grew darker and darker.
Wie kann ich in den Himmel kommen? How can I get to heaven?
Der Himmel wird bald aufklaren. The sky will soon clear up.
Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Der Himmel verspricht gutes Wetter. The sky gives promise of fine weather.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Wieso ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde. A man can receive only what is given to him from heaven.
Waren überhaupt Sterne am Himmel? Were there any stars in the sky?
Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio. There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Der Mond scheint am Himmel. The moon shines in the sky.
Sie sah zum Himmel hinauf. She looked up at the sky.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ