Примеры употребления "Hennen rennen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Unsere Hennen haben gestern eine Menge Eier gelegt. Our hens laid a lot of eggs yesterday.

Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde. The race went down to the wire.

Meine Hennen haben letztes Jahr weniger Eier gelegt. My hens laid fewer eggs last year.

Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann. A fire can spread faster than you can run.

Er liegt beim Rennen in Führung. He has the lead in the race.

Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen. If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat. Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.

Als ich zur Schule kam, war das Rennen bereits vorbei. When I got to school, the race had already finished.

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen. Someday I'll run like the wind.

Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land. It was a victory for the whole country when he finished first in the race.

Ich habe ihn rennen sehen. I saw him running.

Ich kann genauso schnell wie Bill rennen. I can run as fast as Bill.

Rennen wir zur Bushaltestelle. Let's run to the bus stop.

Tom kann schnell rennen. Tom can run fast.

Er nahm am Rennen teil. He took part in the race.

Tom kann nicht so schnell rennen wie Mary. Tom can't run as fast as Mary.

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen? Are you going to take part in the next race?

Er nahm an dem Rennen teil. He took part in the race.

Ich kann rennen. I can run.

Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen. A dog can run faster than a man can.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ