Примеры употребления "Heißes" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все141 hot141
Es gibt kein heißes Wasser There is no hot water
Gibt es dort heißes Wasser? Is there hot water?
Heißes Wetter macht mir nichts aus. I don't mind hot weather.
Ein heißes Bad hob meine Stimmung. A hot bath made me feel much better.
Hast du was Heißes zu trinken? Do you have anything hot to drink?
Haben Sie etwas Heißes zu trinken? Do you have anything hot to drink?
Dieses Gefäß fasst zwei Liter heißes Wasser. This jar can hold two liters of hot water.
Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben? Can I please have something hot to drink?
Fließend heißes und kaltes Wasser im Zimmer Cold and hot running water
Tom bat Mary um etwas Heißes zu trinken. Tom asked Mary for something hot to drink.
Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen. Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
Die Kolonisation des Mars beginnt gerade, ein heißes Thema zu werden. Colonizing Mars is just starting to become a hot-button issue.
Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte. Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
Ich nehme gerne jeden Abend ein heißes Bad, bevor ich ins Bett gehe. I like to take a hot bath every night before bed.
Die Suppe ist zu heiss The soup is too hot
Heute ist es extrem heiß. Today is extremely hot.
Die Suppe ist zu heiß. The soup is too hot.
Es ist wirklich heiß hier. It's really hot there.
Nachts ist es sehr heiß. It is very hot at night.
Es ist wahnsinnig heiß heute. It's insanely hot today.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!