Примеры употребления "Haltestelle" в немецком

<>
показать все
An welcher Haltestelle steige ich aus? Which stop do I get off?
Wo ist die Haltestelle der Flughafenbusse? Where is the stop for the airport buses?
Soll ich jetzt zur Haltestelle kommen? Should I come to the bus stop now?
Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei. The bus went past the bus stop.
Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen. I want to get off at the next stop.
Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus. Please alight at the next stop.
Der Bus war schon abgefahren, als wir zur Haltestelle kamen. The bus had already left when we got to the bus stop.
Der Bus war schon weggefahren, als ich die Haltestelle erreicht habe. The bus had already left when I reached the stop.
Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg. When Mary reached the bus stop, the last bus had already left.
Wie viele Haltestellen sind es von hier? How many stops is it from here?
Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen. I got off at the wrong station.
Ich muss an der nächsten Haltestelle aussteigen. I must get off at the next station.
Ich steige an der nächsten Haltestelle aus. I'm getting off at the next station.
Ich bin den ganzen Weg zur Haltestelle gerannt. I ran all the way to the station.
Völlig außer Atem kam er an der Haltestelle an. He arrived at the station out of breath.
Die Schule befindet sich fünf Gehminuten von der Haltestelle. The school is located within five minutes' walk of the station.
Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen. The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ