Примеры употребления "Gute" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все1336 good1272 fine26 kindness4 goodness1 другие переводы33
Herein in die gute Stube Come right in
Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed
Immer herein in die gute Stube Come right in
Alles Gute zum 4. Juli! Happy Fourth of July!
Es ist keine gute Zeit. It's a bad time.
Bis dahin eine gute Zeit Have a nice time until then
Du hast eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.
Sie haben eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.
Wir hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit We look forward to further co-operation in the future
Gute Miene zum bösen Spiel machen to grin and bear it
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise We wish you a pleasant journey
Er verrichtet täglich eine gute Tat. He does a kind act once a day.
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. I wish you a pleasant voyage.
Der Film hat gute Kritiken bekommen. The film received favourable criticism.
Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren. My mother is strict with manners.
Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden. He is in a fair way to being elected.
Letztes Jahr gab es eine gute Pfirsichernte. There was a large harvest of peaches last year.
Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. I hope you had a nice trip.
Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat. He does a kind act once a day.
Ich wusste nicht, dass Hunde gute Schwimmer sind. I didn't know that dogs swim well.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!