Примеры употребления "Grün" в немецком с переводом на английский

<>
Äpfel sind rot oder grün. Apples are red or green.
In der Tokyoer Innenstadt gibt es viel Grün. There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
Der Hügel ist immer grün. The hill is always green.
Berge sind nicht unbedingt grün. Mountains are not necessarily green.
Sie war grün vor Eifersucht. She was green with jealousy.
Der Zaun ist grün gestrichen. The fence is painted green.
Grün steht dir total gut. Green suits you very well.
Grün passt nicht zu Rot. Green doesn't go with red.
Haben Sie etwas in Grün? Do you have any in green?
Grün steht für die Hoffnung. Green stands for hope.
Grün wird mit Gras assoziiert. Green is associated with grass.
Grün ist meine liebste Farbe. Green is my favourite colour.
Überquere die Straße nur bei grün. Only cross the street on the green light.
Mein Herz ist grün und gelb. My heart is green and yellow.
Ich strich den Zaun grün an. I painted the fence green.
Warte bis das Licht grün wird. Wait until the light changes to green.
Wir haben das Haus grün angestrichen. We painted the house green.
Warte bis die Ampel grün ist. Wait till the light turns green.
Er machte Fräulein Grün zu seiner Sekretärin. He made Miss Green his secretary.
Er hat die ganzen Wände grün gestrichen. He painted all the walls green.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!