Примеры употребления "Geld wie Heu haben" в немецком

<>
Er hat Geld wie Heu. He's got money to burn.
Er verdient dreimal so viel Geld wie ich. He makes three times more money than I do.
Ich habe genauso viel Geld wie er. I've got as much money as he has.
Ich habe dreimal soviel Geld wie ihr. I have three times as much money as you.
Ich habe dreimal soviel Geld wie du. I have three times as much money as you.
Ich habe dreimal soviel Geld wie Sie. I have three times as much money as you.
Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben? How much money did you spend in total?
Wie viel Geld haben Sie? How much money do you have?
Wie viel Geld haben Sie bei sich? How much money do you have with you?
Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben? How much money did you spend on your car?
Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient. She spends as much money as she earns.
In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft. In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Das Problem ist, dass wir nicht viel Geld haben. The problem is that we don't have a lot of money.
Er sagte, er wolle Geld haben. He said that he wanted some money.
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben. The problem is that we don't have enough money.
Wie haben Sie es geschafft? How did you make it?
Würdest du gern sehr viel Geld haben? Would you like to have lots of money?
Wie haben Sie dieses Problem gelöst? How did you figure out this problem?
Wie haben Sie es gemacht? How did you make it?
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. Not wanting is the same as having.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ