Примеры употребления "Freunden" в немецком с переводом "friend"

<>
Переводы: все474 friend441 boyfriend33
Ich spiele mit meinen Freunden. I'm playing with my friends
Ich übe mit meinen Freunden. I am training with my friends.
Ich habe mit Freunden gesprochen. I talked to friends.
Verabschiedet euch von euren Freunden. Say good-bye to your friends.
Sag Hallo zu deinen Freunden. Say hello to your friends.
Ich bin mit meinen Freunden gekommen. I came with my friends.
Ich ertüchtige mich mit meinen Freunden. I am training with my friends.
Ich ging mit meinen Freunden raus. I went out with my friend.
Er wurde von seinen Freunden ausgelacht. He was laughed at by his friends.
Sie wurde von ihren Freunden ausgelacht. She was laughed at by her friends.
Sie wird von ihren Freunden geliebt. She's loved by her friends.
Er bringt seinen Freunden Englisch bei. He teaches English to his friends.
Ich widme diesen Triumph meinen Freunden. I dedicate this triumph to my friends.
Ich bekomme gerne Briefe von Freunden. I like to receive letters from friends.
Ich muss nach meinen Freunden suchen. I have to look for my friends.
Tom wird von seinen Freunden gemocht. Tom is liked by his friends.
Er wurde von seinen Freunden Ted genannt. He was called Ted by his friends.
Anne wird von all ihren Freunden beneidet. Anne is the envy of all her friends.
Ich gehe abends oft mit Freunden aus. I often go out with friends in the evening.
Ihr leiht euch Stifte von euren Freunden. You borrow pens from your friends.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!