Примеры употребления "Freund" в немецком с переводом "boyfriend"

<>
Sie hat einen Freund gefunden. She's found herself a boyfriend.
Sie hat einen türkischen Freund. She's got a Turkish boyfriend.
Ihr Freund ist ein Türke. Her boyfriend is Turkish.
War er nicht einmal dein Freund? Wasn't he your boyfriend?
Ihr Freund tat es für sie. Her boyfriend did it for her.
Was hast du deinem Freund gekauft? What did you buy your boyfriend?
Ich arbeite mit ihrem Freund zusammen. I work with her boyfriend.
Sie wird sich von ihrem Freund trennen. She is going to part from her boyfriend.
Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. My boyfriend sometimes flirts with other girls.
Nein, er ist nicht mein neuer Freund. No, he's not my new boyfriend.
Jane scheint einen neuen Freund zu haben. Jane seems to have a new boyfriend.
Tom fragte Mary nach ihrem neuen Freund. Tom asked Mary about her new boyfriend.
Sie bekam ein Geschenk von ihrem Freund. She got a present from her boyfriend.
Leider hat sie schon einen festen Freund. Unfortunately she already has a steady boyfriend.
Das hat ihr Freund für sie getan. Her boyfriend did it for her.
Sie hat ein Geschenk von ihrem Freund bekommen. She got a present from her boyfriend.
Ich wusste nicht, dass du einen Freund hast. I didn't know you had a boyfriend.
Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten. My boyfriend never leaves the flat without cigarettes.
Mary wird ein Geschenk von ihrem Freund auspacken. Mary is going to open a gift from her boyfriend.
Der Freund von Yumi ist ein bisschen asozial. Yumi's boyfriend is a bit antisocial.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!