Примеры употребления "Freizeit" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все15 free time7 spare time6 leisure2
Tom hat nur begrenzt Freizeit. Tom has limited free time.
Wie verbringen Sie Ihre Freizeit? What do you do in your spare time?
Was fangen sie an mit all ihrer Freizeit? What do they do with all their leisure time?
Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte. I write poems in my free time.
Was machst du in deiner Freizeit? What do you do in your spare time?
Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Unglücklicherweise werde ich nicht viel Freizeit haben. Unfortunately I will not have much free time.
In meiner Freizeit spiele ich Gitarre. I play the guitar in my spare time.
Was machst du am liebsten in deiner Freizeit? What’s your favorite thing to do in your free time?
Yuriko bindet in ihrer Freizeit Blumensträuße. Yuriko arranges flowers in her spare time.
Ich verbinge oft meine Freizeit damit, Musik zu hören. I often spend my free time listening to music.
Ich denke, dass ich es in meiner Freizeit machen könnte. I think I can do it in my spare time.
Ich höre immer gerne klassische Musik in meiner Freizeit. I always enjoy listening to classical music in my free time.
In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen. He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Wenn du Freizeit hast, nutze sie und mach deine Hausaufgaben. If you have any free time, use it and do your homework.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!