Примеры употребления "Freitag Nachmittags" в немецком с переводом на английский

<>
Wir verlassen Japan am nächsten Freitag um drei Uhr nachmittags. We leave Japan at 3 p.m. next Friday.
Ich wünsche, dass heute Freitag wäre. I wish today were Friday.
Im Winter geht die Sonne vor 4 Uhr nachmittags unter. The sun goes down by 4 p.m. in the winter.
Tom war am Freitag Abend allein. Tom was alone on Friday night.
Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags. Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Du sollst deine Hausarbeit bis Freitag einreichen. You are supposed to hand in your homework by Friday.
Vielleicht wird es nachmittags regnen. Perhaps it will rain in the afternoon.
Heute ist Freitag, der 18. Mai. Today is Friday, May 18.
Er ist um drei Uhr nachmittags gekommen. He came at three in the afternoon.
Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen. You are supposed to hand in your homework by Friday.
Sie muss nachmittags shoppen gehen. She has to go shopping in the afternoon.
Rufe aber bis Freitag an, ja? Be sure to telephone by Friday, OK?
Sie lernen nachmittags. They study in the afternoon.
Es gibt eine Möglichkeit, dass er am Freitag nicht spielen wird. There's a chance he won't play on Friday.
Eines Nachmittags kam ein Mann zu meinem Haus. One evening a man came to my house.
Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen. He'd prefer to go on Friday.
Sie muß nachmittags zum Einkaufen gehen. She has to go shopping in the afternoon.
Mein Lehrer sagte mir, ich solle meine Hausarbeit bis Freitag einreichen. I was told by my teacher to hand my homework by Friday.
Nachmittags ist sie immer fei. She is always free in the afternoon.
Tom hat sich am Schwarzen Freitag einen Plasmafernseher zugelegt. Tom bought a plasma TV on Black Friday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!