Примеры употребления "Frühstück für Helden" в немецком с переводом на английский

<>
Wir betrachten ihn als unseren Helden. We regard him as our hero.
Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen. I did some work after breakfast and went out.
Der Lehrer betrachtete mich für eine Weile eingehend. The teacher contemplated me for a while.
Jeder kleine Junge braucht einen Helden. Every little boy needs a hero.
Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück. I usually have a glass of milk for breakfast.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert. These seats are reserved for old people.
Ich mag keine Romane ohne Helden. I don't like a novel without a hero.
Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's? What do you think about having breakfast at McDonald's?
Wenn es einen Markt für Sätze gäbe, würden unsere grammatischen Spekulationen plötzlich Sinn ergeben. If there existed a market for sentences, our grammatical speculations would suddenly make sense.
Sein Sieg machte aus ihm einen Helden. His victory made him a hero.
Ich hatte ein gesundes Frühstück. I had a healthy breakfast.
Bitte beantworten Sie diese Frage für mich. Please answer this question for me.
Helden kommen immer zu spät. Heroes always arrive late.
Sie hat ihn zum Frühstück getroffen. She met him for breakfast.
Soll ich das für dich machen? Would you like for me to do that for you?
Sie haben eine bronzene Statue des Helden errichtet. They set up a bronze statue of the hero.
Ich gehe jeden Morgen vor dem Frühstück joggen. I jog before breakfast every morning.
Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft. I bought this camera for 35,000 yen.
Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses. Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.
Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen? What should a healthy breakfast consist of?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!