Примеры употребления "Früher" в немецком

<>
показать все
Du solltest lieber früher aufstehen. You had better get up early.
Früher liefen die Menschen zu Fuß von Edo nach Kyoto. In former days people walked from Edo to Kyoto.
Die Insel wurde früher von Frankreich beherrscht. That island was governed by France at one time.
Früher war ein Buch sein Gewicht in Silber wert, wenn nicht sogar in Gold. Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.
Ich werde morgen früher zurückkehren. I will return earlier tomorrow.
Sie hätten früher kommen sollen. You should have come earlier.
Sehen wir uns schon früher? Will we see each other earlier?
Du hättest früher kommen sollen. You should have come earlier.
Wir hätten früher abfahren sollen. We should have departed earlier.
Ihr hättet früher kommen sollen. You should have come earlier.
Das Meeting endete früher als sonst. The meeting ended earlier than usual.
Danke, dass du früher gekommen bist! Thank you for coming early.
Diese Blumen blühen früher als andere. These flowers bloom earlier than others do.
Warum bist du nicht früher gekommen? Why didn't you come earlier?
Sie hatten früher begonnen als wir. They had started earlier than we had.
Nächstes Mal werde ich früher kommen. Next time I'll come earlier.
Warum hast du das nicht früher gesagt? Why didn't you say so earlier?
Ich bin früher als meine Schwester fortgegangen. I left earlier than my sister.
Meine Mutter steht früher als ich auf. My mother gets up earlier than I do.
Die Mädchen verlieren ihre Jungfräulichkeit immer früher. Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ