Примеры употребления "Flugzeugs" в немецком с переводом на английский

<>
Wir gingen an Bord des Flugzeugs. We went aboard the plane.
Alle Fotografien und Videoaufzeichnungen eines Plüschteddies abwerfenden Flugzeugs werden von den weißrussischen Behörden als Fälschungen und Provokationen bezeichnet. All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.
Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist? Is it true that you boarded that plane?
Ich sah aus dem Fenster des Flugzeugs auf den Fuji-Berg hinunter. I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
Er schaute zu mir zurück, bevor er an Bord des Flugzeugs ging. He looked back at me before he went on board the plane.
Das Flugzeug flog nach Osten. The plane flew east.
Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen. The airplane took off on time.
Das Flugzeug bricht am frühen Morgen auf. The aeroplane set off early in the morning.
Das Flugzeug ist pünktlich angekommen. The plane arrived on time.
Das Flugzeug war kurz davor abzuheben. The airplane was just going to take off.
Das Flugzeug wird bald landen. The plane will land before long.
Ich möchte mit dem Flugzeug reisen. I want to travel by airplane.
Das Flugzeug kam pünktlich an. The plane arrived on time.
Flugzeuge haben Reisen ins Ausland erleichtert. Airplanes have made it easy to travel abroad.
Das Flugzeug ist jetzt einsatzfähig. The plane is now operational.
Das Flugzeug landete auf dem Flughafen Narita. The airplane landed at Narita Airport.
Wir haben unser Flugzeug verpasst We missed our plane
Das Flugzeug wurde von großen Wolken verschluckt. The airplane was swallowed up in the large clouds.
Wann fliegt dein Flugzeug ab? What time does your plane leave?
Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben. The airplane took off ten minutes ago.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!