Примеры употребления "Fernseher" в немецком с переводом "television"

<>
Bill schaltete den Fernseher ein. Bill turned on the television.
Ich kaufte einen neuen Fernseher. I bought a new television.
Schalte bitte den Fernseher ein! Please turn on the television.
Es gibt einen Fernseher im Zimmer. There is a television in the room.
Ich muss den Fernseher reparieren lassen. I must get the television fixed.
Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher. Your wallet is on the television set.
Ich habe einen neuen Fernseher gekauft. I bought a new television.
Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer. There is a television in my room.
Du musst Platz machen für den Fernseher. You must make room for the television.
In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher. There is a television in this room.
Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen. Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen. Last night I fell asleep with television on.
Was für ein kleiner Fernseher! Funktioniert der wirklich? What a small television set! Does it really work?
Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher! If you want to be free, destroy your television set.
Lass den Kindern nicht das Monopol auf den Fernseher. Don't let the children monopolize the television.
Wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen Fernseher. If you want to be free, destroy your television set.
Schalt´ den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren. Turn off the television. I can't concentrate.
Heutzutage hat fast jeder Haushalt einen oder zwei Fernseher. Nowadays almost every home has one or two televisions.
Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde. The management wishes to inform guests that the television has been fitted with an anti-theft device.
Er drehte die Lautstärke des Fernsehers auf. He turned up the volume on the television.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!