Примеры употребления "Fabriken" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все29 factory29
Sie zerstörten Läden und Fabriken. They destroyed stores and factories.
Sie schufteten in den Fabriken. They labored in the factories.
Neue Fabriken und Industriezentren wurden gebaut. New factories and industrial centers were built.
Abgase von Fabriken verunreinigen die Luft. Exhaust from factories pollutes the air.
Es gibt viele Fabriken in diesem Teil der Stadt. There are many factories in this part of the city.
Das Auftauchen von Salmonellen befleckte den Ruf der Spinatimporteure, saubere Fabriken zu betreiben. Salmonella outbreaks blemished spinach importers' reputation for running clean factories.
Die Fabrik stellt Elektroherde her. This factory manufactures electric stoves.
Ich zeigte auf die Fabrik. I pointed to the factory.
Der Feind bombardierte die Fabrik. The enemy dropped bombs on the factory.
Diese Fabrik produziert CD-Spieler. This factory produces CD players.
Er arbeitet in einer Fabrik. He works in a factory.
Diese Fabrik stellt Spielzeug her. That factory manufactures toys.
Diese Fabrik stellt Automobilteile her. This factory manufactures automobile parts.
Die Fabrik läuft unter Volllast. The factory is running at full capacity.
Die Fabrik stellt CD-Spieler her. This factory produces CD players.
Eine moderne Fabrik ist ganz automatisiert. A modern factory is totally automated.
Die Fabrik produziert einen neuen Autotypen. The factory is producing a new type of car.
Sie stellen in dieser Fabrik Spielzeug her. They make toys at this factory.
Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen. The factory was shut down ten years ago.
Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik. His son took on the management of the factory.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!