Примеры употребления "Europäischer Rat" в немецком

<>
Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen. You should have accepted his advice.
Die Ausdehnung des römischen Weltreichs hat eine beträchtliche Zahl ursprünglicher europäischer Sprachen ausgelöscht. The expansion of the Roman Empire wiped out a considerable number of the original european languages.
Er fragte um meinen Rat. He asked for my advice.
Ich gab ihm einen Rat, den er in den Wind schlug. I gave him advice, to which he paid no attention.
Wenn du einen Rat von mir brauchst, werde ich ihn dir gerne geben. If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben. I regret not having taken his advice.
Sein Rat half überhaupt nicht. His advice didn't help at all.
Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen. Don't hesitate to ask for advice.
An deiner Stelle würde ich seinem Rat folgen. If I were you, I'd follow his advice.
An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen. If I were you, I'd follow his advice.
Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich ihn um Rat frage. I think it's time for me to ask for his advice.
Er war so klug, ihren Rat anzunehmen. He was wise enough to take her advice.
Könntest du mir einen Rat geben? Could you give me some advice?
Ich fragte ihn um Rat. I turned to him for advice.
Lass mich dir einen Rat geben. Let me give you a piece of advice.
Tom war für Marys Rat dankbar. Tom appreciated Mary's advice.
Warum fragen wir nicht Tom um Rat? Why don't we ask Tom's advice?
Den Lehrer konnte man immer leicht um Rat befragen. The teacher has always been easy to consult with.
Sie fragte ihren Freund um Rat. She asked her friend for advice.
Schon möglich, dass dein Rat sie beeinflussen wird. I daresay your advice will have its effect on them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ