Примеры употребления "Es tut mir Leid" в немецком с переводом "i'm sorry"

<>
Es tut mir leid, das zu hören. I'm sorry to hear that.
Es tut mir leid, ich kann nicht I'm sorry, I can't
Es tut mir leid, ich Muss schon weg I'm sorry, I have to go
Es tut mir leid, dass ich so unhöflich war. I'm sorry I was so rude.
Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe. I'm sorry to have disturbed you.
Es tut mir leid, dass ich so grob war. I'm sorry I was so rude.
Es tut mir leid, dass ich euch gestört habe. I'm sorry to have disturbed you.
Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe. I'm sorry to have disturbed you.
Es tut mir leid! Wir haben keine freien Zimmer. I'm sorry, we have no vacancies.
Es tut mir Leid, ich kann nicht lange bleiben. I'm sorry, I can't stay long.
Es tut mir leid, wir nehmen keine Schecks an. I'm sorry, we don't accept checks.
Es tut mir leid, aber er ist nicht zu Hause. I'm sorry, but he isn't home.
Es tut mir Leid, dass ich dich habe warten lassen. I'm sorry for having kept you waiting.
Es tut mir leid, dass ich dir soviel Ärger bereite. I'm sorry to give you all this trouble.
Es tut mir Leid, dass ich euch habe warten lassen. I'm sorry for having kept you waiting.
Es tut mir leid! Ich wollte dich wirklich nicht verletzen! I'm sorry. I never meant to hurt you.
Es tut mir leid dir so viel Kummer zu machen. I'm sorry to trouble you so much.
Es tut mir leid, ich kann nicht mit dir gehen. I'm sorry I cannot go with you.
Es tut mir Leid, dass ich Sie habe warten lassen. I'm sorry for having kept you waiting.
Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen. No. I'm sorry, I've got to go back early.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!