Примеры употребления "Der" в немецком с переводом "the"

<>
показать все
Er war Herr der Lage. He was master of the situation.
Der Name ist noch bekanntzugeben. The name is to be announced.
Der Papst darf nicht heiraten. The Pope has no right to marry.
Wo ist der fehlende Dollar? Where is the missing dollar?
Der Fisch schwam nach Brotbröseln. The fish swam up for crumbs.
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Der Schornstein begann, Rauch auszustoßen. The chimney began to give out smoke.
Er steht hinter der Mauer. He's standing behind the wall.
Der Drache ist ein Fantasiewesen. The dragon is an imaginary creature.
Der König wird verbannt werden. The king will be banished.
Der Fluss fließt ins Meer. The river flows down to the sea.
Ich bin in der Klasse. I am in the classroom.
Der östliche Himmel wurde hell. The eastern sky was getting light.
Er klingelte an der Tür. He rang the doorbell.
Hat Ihnen der Film gefallen? Did you like the movie?
Der Lärm hat sie aufgeweckt. The sound woke her up.
Er steht vor der Tür. He is in front of the door.
Der Sturm wurde zum Taifun. The storm developed into a typhoon.
Beeil dich! Der Bus kommt. Hurry up! Here comes the bus.
Der Garten war voller Blumen. The garden was filled with flowers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ