Примеры употребления "Dann" в немецком с переводом "then"

<>
Dann dachte seine Mutter nach. Then his mother thought.
Wo hat Tom dann gearbeitet? Where was Tom working then?
Was hast du dann gemacht? What did you do then?
Dann komme ich später wieder. Then I'll come again later.
Dann haben wir ein Problem... Then there is a problem...
Hat das Baby dann geheult? Was the baby crying then?
Dann hat seine Mutter nachgedacht. Then his mother thought.
dann können wir ja beginnen then we can start
Was soll ich dann morgen tun? Then what shall I do tomorrow?
Gehe geradeaus und dann nach rechts. Go straight, then turn right.
Erst dann wurde es mir klar. Only then did I realize it.
Wenn du Hunger hast, dann iss! If you're hungry, then eat.
Dann öffnete sie endlich den Mund. Then, finally, she opened her mouth.
Dann habe ich angefangen zu verstehen. I then began to understand.
Wie alt ist er denn dann? How old is he then?
Dann senkte schließlich der Polizist den Arm. Then, at last, the policeman lowered his arm.
Wer kümmert sich dann um deine Katze? Who will take care of your cat then?
Dann werde ich ihn morgen danach fragen. I will ask him about it tomorrow, then.
Gehen Sie geradeaus und dann nach rechts. Go straight, then turn right.
Wenn du dich irrst, dann ich auch. If you are wrong, then so am I.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!