Примеры употребления "Brieftasche" в немецком с переводом на английский

<>
Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen. He had his wallet stolen.
Meine Brieftasche ist gestohlen worden. My wallet has been stolen.
Ich habe meine Brieftasche verloren I lost my wallet
Man hat mir meine Brieftasche gestohlen. Someone stole my wallet.
Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde. He suddenly noticed his wallet was missing.
Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen? Have you seen a brown wallet around here?
Mein Gott! Ich habe die Brieftasche in meinem Zimmer liegenlassen! Oh My God! I left the wallet in my room!
Wenn ich meine Brieftasche nicht bis Morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen! If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!
Als ich zu Hause ankam bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte. When I got home, I found I had lost my wallet.
Immer, wenn ich mit der U-Bahn fahre, tue ich meine Brieftasche in meine Brusttasche. Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte. After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Er scheint eine dicke Brieftasche zu haben. He seems to have a fat purse.
Er sagte, er hätte seine Brieftasche zuhause gelassen und fragte mich, ob ich ihm 1000 Yen leihen könnte. He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!