Примеры употребления "Bitte" в немецком с переводом на английский

<>
Wähle bitte eine Person aus. Please choose one person.
Bitte haben Sie dafür Verständnis We ask for your understanding
Sie lehnte meine Bitte ab. She turned down my request.
Ich bitte dich, uns zu helfen. I beg you to help us.
Bitte erklär mir die Regel. Please explain the rule to me.
Ich bitte um Ihr Verständnis! I ask for your understanding!
Ich würde gern eine Bitte äußern. I would like to make a request.
Ich bitte dich, mir zu helfen. I beg you to help me.
Kannst du bitte nicht hinsehen? Can you please look the other way?
Bitte mich nicht um Geld. Don't ask me for money.
Seine Bitte kam einem Befehl gleich. His request was equivalent to an order.
Einen Zitronentee für mich, bitte. Tea with lemon for me, please.
Bitte Tom, seine Gitarre mitzubringen! Ask Tom to bring his guitar.
Die Eltern des Mädchens stimmten ihrer Bitte zu. The girl's parents agreed to her request.
Bitte kauf ein paar Äpfel. Please buy a few apples.
Bitte fragen Sie jemand anders. Please ask someone else.
Warum habt ihr seine Bitte um eine Lohnerhöhung abgelehnt? Why did you turn down his request for a pay raise?
Reich mir bitte das Salz. Pass me the salt, please.
Können Sie mich bitte später zurückrufen? May I ask you to call me back later?
Mein Chef lehnte meine Bitte nach einer Gehaltserhöhung ab. My boss refused my request for a raise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!