Примеры употребления "Bestes" в немецком

<>
Переводы: все1298 good1272 fine26
показать все
Jeder Spieler gab sein Bestes. Every player did his best.
Ich habe mein Bestes getan. I did my best.
Ich werde mein Bestes tun. I will do my best.
Ich gebe einfach mein Bestes. I'm just doing my best.
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Ich will mein Bestes tun. I'll do my best.
Man sollte sein Bestes tun. One should do one's best.
Wir sollten unser Bestes tun. We should do our best.
Jeder sollte sein Bestes geben. People should do their best.
Ich werde mein Bestes geben. I'll do my best.
Ich muss mein Bestes geben. I have to do my best.
Du sollst immer dein Bestes geben. You should always do your best.
Er wird schon sein Bestes geben. He will do his best.
Jedes der Kinder gibt sein bestes. Each of the children is doing his best.
Ich werde überall mein Bestes tun. I will do my best in everything.
Du musst einfach nur dein Bestes geben. All you have to do is to do your best.
Es obliegt uns unser Bestes zu tun. It behooves us to do our best.
Er tat sein Bestes, den Plan auszuführen. He did his best to carry out the plan.
Obwohl ich müde war, gab ich mein Bestes. Although I was tired, I did my best.
Auf jeden Fall werde ich mein Bestes geben. At any rate, I will do my best.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ