Примеры употребления "Bären" в немецком

<>
показать все
Sie nannte ihren Bären Ted. She called her bear Ted.
Der Jäger erschoss einen Bären. The hunter shot a bear.
Bären können auf Bäume klettern. Bears can climb trees.
Sie fingen einen lebenden Bären. They caught a bear alive.
Ich habe Angst vor Bären. I am afraid of bears.
Sie erstarrte beim Anblick des Bären. She froze at the sight of the bear.
So tötete er den großen Bären. This is how he killed the big bear.
Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären. No one noticed the bear's appearance.
Die Wolke hatte die Form eines Bären. The cloud was in the shape of a bear.
Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären. The cloud was in the shape of a bear.
Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären. The hunter followed the bear's tracks.
Die Dorfbewohner fürchteten sich vor den ausgehungerten Bären. The villagers were afraid of the famished bears.
Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee. We saw the traces of a bear in the snow.
Stimmt es, dass Sie auf einen Bären getroffen sind? Is it true that you came across a bear?
Stimmt es, dass du auf einen Bären getroffen bist? Is it true that you came across a bear?
Ich frage mich, warum Bären den Lojbanisten so wichtig sind. I'm interested in why bears are important to Lojbanists.
Beim plötzlichen Auftauchen eines Bären stellten sich die Kinder tot. At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Es waren die hungrigen Bären, vor denen sich die Dorfbewohner fürchteten. It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
Ich habe mit meinem Gewehr noch nie auf einen Bären gezielt. I have never aimed at a bear with my rifle.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ