Примеры употребления "Andienung in entfernten Monaten" в немецком

<>
Wir entfernten die alten Möbel. We removed the old furniture.
Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert. Her health has been declining these past few months.
Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte. They defused the bomb before it could blow up.
In sechs Monaten geht sie ins Ausland. She'll be gone abroad in another six months.
Ärzte entfernten die Kugel. Doctors removed the bullet.
Sie haben vor drei Monaten geheiratet. They got married three months ago.
Ich bin seit zwei Monaten in Japan. I have been in Japan for two months.
Nach einer Abwesenheit von zehn Monaten kehrte er heim. After an absence of ten months, he returned home.
Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen. Coffee prices have jumped almost 50% in six months.
Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt. Tom was sentenced to five months in prison.
Ich habe vor sechs Monaten mit dem Rauchen aufgehört. I quit smoking six months ago.
Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen. I gave up smoking six months ago.
Mein Vater liegt seit zwei Monaten im Krankenhaus. My father has been in hospital for two months.
Wenn ich voriges Jahr so Spanisch gelernt hätte wie in den letzten Monaten, würde ich es jetzt viel besser sprechen. If I had studied Spanish last year as I am doing these months, I would speak much better now.
Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden. Tom was sentenced to five months in prison.
In ein paar Monaten wird es vergessen sein. It'll be forgotten in a few months' time.
Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen. After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
Tom errechnete, dass er Mary in den vergangenen sechs Monaten mehr als vierunddreißigtausend Dollar gegeben hatte. Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört. I stopped smoking completely 3 months ago.
Ich studiere seit zehn Monaten in China. I've been studying in China for ten months.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ