Примеры употребления "Amerika" в немецком с переводом на английский

<>
Переводы: все115 america105 другие переводы10
Ich habe ein paar Freunde in Amerika. I have a few friends in the United States.
Meine Mutter hat ihre Englischkenntnisse in Amerika erworben. My mother acquired her knowledge of English in the United States.
Ken, ein Masterstudent, ging letztes Jahr nach Amerika. Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.
Was ist die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika? What is the capital of the United States?
Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum. If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt. In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
Das Schiff fuhr unter der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika. The ship was flying the American flag.
Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. The USA is a good market for Japanese products.
Die Truppen der Vereinigten Staaten von Amerika blieben bis zum Jahre 1933 in Nicaragua. American troops stayed in Nicaragua until 1933.
In Amerika ist ein "Quarter" eine Münze im Wert von 25 Cent, also sind vier Quarter zusammen ein Dollar. In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!