Примеры употребления "überzeugend" в немецком

<>
показать все
Gut, Sie haben mich überzeugt. Well, you've convinced me.
Ich konnte sie nicht überzeugen. I failed to persuade her.
Ich bin felsenfest davon überzeugt. I'm utterly convinced of it.
Wie hast du sie überzeugt? How did you convince them?
Wir haben versucht, ihn zu überzeugen. We tried to persuade him.
Ich bin überhaupt nicht überzeugt. I'm not convinced at all.
Es ist schwierig John zu überzeugen. It is hard to convince John.
Es fällt uns schwer, ihn zu überzeugen. It is difficult for us to persuade him.
Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen! Good luck convincing him.
Viel Glück dabei, sie zu überzeugen! Good luck convincing her.
Sie hatte ihr Bestes getan, ihn zu überzeugen. She did her best to persuade him.
Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt. I am convinced of her innocence.
Es ist schwer Jack zu überzeugen. It is hard to convince Jack.
Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen. She tried to persuade him not to decline the offer.
Ich bin von deiner Unschuld überzeugt. I am convinced of your innocence.
Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen. It was not easy to convince him.
Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen. It took me some time to persuade her.
Anfangs waren alle von seiner Unschuld überzeugt. At first, they were all convinced he was innocent.
Ich war überzeugt, dass er schuldig war. I was convinced that he was guilty.
Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen. The police persuaded her not to jump off the bridge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ