Примеры употребления "Übermut tut selten gut" в немецком

<>
Übermut tut selten gut Pride goes before a fall
Gestohlenes Gut gedeiht selten gut. Stolen good isn't profitable.
Bittere Medizin tut Ihnen nicht unbedingt gut. Bitter medicine will not necessarily do you good.
Tom ist gut in dem, was er tut. Tom is good at what he does.
Er ist gut in dem, was er tut. He's good at what he does.
Sie ist gut in dem, was sie tut. She's good at what she does.
Er war gut in allen Fächern, vor allem in Mathematik. He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut. A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.
Ich erkälte mich selten. I rarely catch a cold.
Nach ihrer Meinung ist der Junge sehr gut. According to their opinions, that boy is very good.
Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life.
Es ist überhaupt nicht selten, länger als neunzig Jahre zu leben. It is not rare at all to live over ninety years.
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit. Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Es tut mir leid. Ich muss gehen. Sorry, I got to go.
Selten habe ich so einen Haufen Unsinn gehört. Rarely have I heard such a load of rubbish.
Wenn sich etwas zu gut anhört, um wahr zu sein, dann ist es das wahrscheinlich auch. If something sounds too good to be true, then it probably is.
Sie sagt ihm, dass er ihr seinen gesamten Lohn geben soll, und er tut es. She tells him to give her all of his salary and he does.
Diese Schmetterlinge sind selten in unserem Land. These butterflies are rare in our country.
Mir geht es gut. I'm fine.
Es tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was sie sagten. Sorry, I couldn't catch what you said.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ