Примеры употребления "tormentare" в итальянском

<>
Non voglio più essere tormentato da fantasmi simili. Я не хочу, чтобы впредь меня мучили подобные картины.
Dunne e Raby - Tony Dunne e Fiona Raby - hanno creato questi oggetti riguardanti i nostri tormenti e paranoie. Тони Данн и Фиона Рэби создали серию предметов, связанных с нашими мучениями и паранойей.
La prossima mostra a cui lavorerò - e ho tormentato molti di voi a riguardo - riguarda il rapporto tra design e scienza. Следующее шоу, над которым я собираюсь работать - и я вас долго этим мучила - будет о взаимоотношении дизайна и науки.
Tuttavia, a tormentare numerosi lavoratori poco qualificati c'è un'elevata e prolungata disoccupazione. Однако высокая и затянувшаяся безработица продолжает беспокоить многих менее квалифицированных рабочих.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!