Примеры употребления "supermercato" в итальянском с переводом "супермаркет"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 супермаркет14 другие переводы7

Era in coda al supermercato. Она стояла в очереди в супермаркете.

Sono venduti nella zona dei surgelati, al supermercato. и оно на самом деле продается в отделе заморозки в супермаркете.

Quanto denaro spendete, nel corso della vita, in un supermercato? Сколько денег за свою жизнь вы тратите в супермаркете?

E quando andate al supermercato, certamente non vedete una grande varietà. И в супермаркете, вы конечно, не видите много вариантов предложений.

E così CarderPlanet divenne una sorta di supermercato per criminali informatici. CarderPlanet стал, своего рода, супермаркетом для киберпреступников.

151 milioni di persone ogni giorno stanno in fila al supermercato. В супермаркетах [страны] каждый день 151 миллион человек стоит в очереди.

Infatti, sto provando e voglio renderlo il supermercato più sostenibile al mondo. На самом деле, я пытаюсь и добьюсь сделать его самым экологичным супермаркетом в мире.

Vado al supermercato, e tutto il mio cibo è confezionato con la plastica. Я захожу в супермаркет, и все продукты упакованы в пластик.

Questo è il più grande supermercato dei Caraibi durante l'ora di maggior affollamento. Это самый большой супермаркет в Карибском бассейне в час пик.

Hanno riservato il petrolio, ricevuto il denaro, ma la salute non si compra al supermercato. Обладая минеральными ресурсами, они добывали нефть, получали прибыли, но здоровье в супермаркете не купишь.

"Ovunque siate, noi ci siamo già stati" Un 7-11 [supermercato] per viaggiatori nel tempo. Это что-то вроде круглосуточного супермаркета для путешественников во времени.

E prima che vi preoccupiate, qui negli Stati Uniti la maggior parte del cibo che comprate al supermercato ha già componenti geneticamente modificati. И, пока вы ее не сильно забеспокоились, здесь, в Соединенных Штатах, большинство еды, которую вы покупаете в супермаркетах, уже имеет генетически модифицированные компоненты.

Abbiamo il pentolino magico nella forma di Wallmart e Tesco [supermercati]. волшебный горшочек с кашей в виде супермаркетов Walmart и Tesco,

E li stanno facendo ora e un giorno, forse molto presto avrete sformati di beefalo nei vostri supermercati. Их теперь разводят, и, когда-нибудь, возможно, очень скоро, у нас будут продавать котлеты из бифало в местных супермаркетах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ