Примеры употребления "stima catastale" в итальянском
La Banca Mondiale fa un'analisi dei fatti e stima che un ospedale in questa situazione in paese a basso reddito possa avere fino a 18 interruzioni di energia al mese.
Мировой Банк полагает, что больница в такой обстановке в бедной стране может ожидать свыше 18 отключений электроэнергии в месяц.
Entro il 2050 si stima che il doppio di noi vivranno in città.
По оценкам экспертов, к 2050 году вдвое больше людей будет жить в городах.
E la stima è che nel 2050, ci saranno tre miliardi di abusivi, più di uno ogni tre abitanti della terra.
По оценкам, в 2050 году - три миллиарда нелегалов, больше трети жителей Земли.
Bene, la Banca Mondiale stima che ci vorranno 10 miliardi di dollari, per sconfiggere la malnutrizione in questi paesi.
По оценкам Всемирного банка стоимость программ по борьбе с голодом в этих странах а точнее 10,3 миллиарда.
La mia stima è che probabilmente 45 di voi sono dei veri appassionati di musica classica.
Думаю, что где-то 45 из вас страстно любят классику.
Davo ancora valore all'autostima prima della stima degli altri.
Я все еще дорожила самооценкой более, чем чем-либо другим.
La Food and Drug Administration stima che di tutti gli Americani che hanno tatuaggi, il 17% se ne pente.
Управление по контролю качества продуктов и лекарств подсчитало, что среди всех американцев, у которых есть тутаировки, 17 процентов из них сожалеют об этом.
Come sapete, se avessi un barattolo di caramelle alla frutta, e vi chiedessi di immaginare quante caramelle alla frutta ci sono nel barattolo, la vostra stima media sarebbe eccezionalmente buona.
Если бы у меня была банка с конфетами и я попросил бы аудиторию угадать, сколько конфет в банке, то усреднённая оценка была бы удивительно точна.
Si stima che al mondo ci siano 68 milioni di persone costrette ad usare una sedia a rotelle.
По оценкам, 68 миллионов человек во всём мире прикованы к инвалидным креслам.
E, in segno di stima, Katie lo ha chiamato dopo che l'articolo è uscito.
И, чтобы отдать ему должное, Кати позвонила ему после того, как вышла эта статья.
L'Agenzia per la Protezione dell'Ambiente stima che, negli Stati Uniti, per volume, questo materiale occupa il 25 per cento delle nostre discariche.
По оценкам "Агенства охраны окружающей среды" в объёме этот материал занимает у нас 25% свалок.
Si stima che tra le 300.000 e 500.000 donne siano state stuprate.
По оценкам приблизительно от 300,000 до 500,000 женщин было изнасиловано.
La stima è un miliardo di giocatori in più nel prossimo decennio.
В следующей декаде индустрия игр ожидает миллиардного прибавления в рядах геймеров.
Cisco di fatto stima che, entro quattro anni, più del 90 per cento dei dati sul web saranno video.
Cisco оценивает, что в течении 4 лет более 90% содержимого сети интернет будет видео.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама