Примеры употребления "sempre" в итальянском

<>
показать все
Non è sempre così semplice. Это не всегда так просто.
"Sì, sì, lo sento sempre. "Да-да, я это всегда чувствую.
Guarda sempre verso il futuro. Он всегда смотрит в будущее.
Le persone si chiedono sempre: Люди всегда спрашивают:
Credo sia sempre stata sbagliata. Я думаю, что оно всегда было неправильным,
Gli italiani mangiano sempre spaghetti. Итальянцы всегда едят спагетти.
E gli Olandsi, vanno sempre. При этом голландцы всегда делали так.
Forza non significa sempre successo! Сила не всегда означает успех.
Perché c'è sempre qualcosa. Потому что всегда есть что-то.
Mi è sempre piaciuto costruire. Всегда любил.
E non sempre lavorano insieme. И не всегда всё работает сообща.
Ero sempre stato molto minuto. Я всегда был очень маленьким.
La telecamera è sempre accesa. Камера всегда включена.
Si estinguono sempre quelli rari. Мы всегда теряем редких животных.
Fa sempre tardi a scuola. Он всегда опаздывает в школу.
Il cliente ha sempre ragione. Клиент всегда прав.
Sta sempre nei tuoi pensieri. Это всегда на первом месте в ваших мыслях.
Ma non è sempre stato così. Но это не всегда было так.
Indossa sempre un velo sul capo. Она всегда носит головной платок.
I rabbini rovinano sempre le cose. Раввины всегда все портят.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ